Już za nieco ponad tydzień w piątek 7 marca 2014 r. w Suwałkach wystąpi Kayah & Transoriental Orchestra. Bilety w cenie 100 i 90 zł.
Kayah płytą “Transoriental Orchestra” zabiera słuchaczy w “podróż uchem po mapie”. Niezwykłe utwory ze znakomitą, egzotyczną muzyką zmuszają do refleksji, a artystka wierzy, że to album, który może coś zmienić… Płyta została już zresztą doceniona.
Obdarzona kapitalnym głosem artystka od wielu lat zachwyca polską publiczność swoimi utworami, często zaskakując swoimi muzycznymi podróżami.
Jaka jest najnowsza płyta Kayah? To niesamowita wycieczka śladami Żydów; ukazanie, jak kultura krajów, po których przemieszczali się Żydzi, wpłynęła na ich twórczość. Na albumie można usłyszeć pieśni żydowskie z różnych regionów Europy i Bliskiego Wschodu. Kayah śpiewa na płycie w takich językach jak: ladino, jidysz, arabski, hebrajski, macedoński, polski i romski. Niezwykła jest jednocześnie warstwa instrumentalna – połączenie elektroniki z akustycznymi brzmieniami oparte o liczne egzotyczne instrumenty (cymbały, santur, oud, saz, lutnie, flety i piszczałki) i etniczną wokalistykę.
“Artystka od dawna planowała nagranie albumu właśnie w tej stylistyce. Do współpracy zaprosiła Atanasa Valkov, kompozytora filmowego i producenta muzycznego. Wspólnie wybrali do projektu wybitnych instrumentalistów oraz solistów pochodzenia polskiego, ukraińskiego i irańskiego, co dodatkowo poszerza muzyczny dialog i nadaje charakter autentycznej wielokulturowości projektu” – czytamy na stronie internetowej Kayah.
– Chciałam zrobić coś dla siebie i dla ludzi, którzy przez setki lat byli naszymi sąsiadami, a których historia okrutnie potraktowała. I też coś dla Polski, bo jesteśmy obciążeni złym stereotypem w kwestii żydowskiej. A płyta może coś zmienić w oczach świata – album już trafił na prestiżową listę World Music Charts Europe redagowaną przez dziennikarzy z wielu państw zajmujących się muzyką świata. W miesiąc wspiął się z 28. na 12. miejsce, co oznacza obecność na antenach radiowych w całej Europie. Obecność polskiej płyty – powiedziała Kayah w rozmowie z Rafałem Zielińskim z “Gazety Wyborczej”.
– To płyta z misją, ale chyba też dobrze się go słucha bez zgłębiania historii i ideologii. To, prócz refleksji, także płyta ze świetną i rzetelnie zagraną muzyką. I pewnego rodzaju zabawa, dlatego sięgnęłam po reggae czy brazylijskie rytmy. Ale jeśli coś ta płyta ma pokazać, to to, że muzyka nie zna granic, a nawet je łamie. Gra z nami Pers z Iranu i nie przeszkadza mu śpiewanie piosenek żydowskich. Muzyka pokazuje, że umiemy współistnieć, że różnice są, ale się uzupełniamy, a z tej sumy może powstać coś nowego, ważnego – dodała artystka.
– Określenie “Podróż uchem po mapie” dla “Transoriental Orchestra” wymyślili moi dwaj koledzy Radia Pin, w którym grają mnóstwo muzyki etnicznej. Ale, rzeczywiście, ta moja płyta jest taką podróżą uchem po mapie, ponieważ zaczynam ją od Półwyspu Iberyjskiego językiem ladino, przechodzę przez Maroko i język arabski, później zahaczam o hebrajski, aramejski – język Jezusa Chrystusa – przechodzę przez macedoński i wschodnią część Europy, kończąc w Polsce jidysz i po polsku. Ta płyta to też moja podróż przez wieki istnienia diaspor żydowskich, bo są na niej pieśni z XII i XIII wieku – powiedziała Kayah w rozmowie z “Gazetą Wrocławską”.
Podróż uchem po mapie… KAYAH & TRANSORIENTAL ORCHESTRA w Suwałkach, piątek, 7.03, godz. 19:00, Duża Scena
